John Clark Studies / Bibles / John Clark Study Bible / Corrections Log

JCSB Corrections to the KJVA

The Following is a List of All Corrections Automatically Applied
to the John Clark Study Bible During the Build Process.

Global Changes by Strong's Number (Every Occurrence)

Effective Date Update Type	Strong's Number	Replace With:	Notes
01/15/2018 12:30:30 PM Clarification	OT:0259	one
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	OT:0347	Yob	There is no "J" or "J sound" in Hebrew, Aramaic, or Greek. While the accurate name is not 100% known, it is 100% certain that the translation provided is NOT accurate.
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	OT:0391	Yeshua	There is no "J" or "J sound" in Hebrew, Aramaic, or Greek. While the accurate name is not 100% known, it is 100% certain that the translation provided is NOT accurate.
02/14/2018 02:32:05 PM Clarification	OT:0398	food
02/14/2018 02:32:03 PM Clarification	OT:0400	food
02/14/2018 02:32:02 PM Clarification	OT:0402	food
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	OT:0410	god	This word is a common noun, NOT a Proper noun.
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	OT:0426	god(s)	This word is a common noun, NOT a Proper noun, and is Plural.
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	OT:0430	gods	OT:0430 is not a Proper Noun but rather a Common Noun. This tells us that it cannot be the Name of our creator god.
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	OT:0914	separated	Fits everywhere
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	OT:1004	house
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	OT:1005	house
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	OT:1008	Bethel	Interesting that "House" is a Proper Noun here; specifically the "House of God" or "House of Jehovah".
01/15/2018 12:30:30 PM Clarification	OT:1242	coming of light	The confusion of what "morning" means is cleared up in Genesis 1:4 when God "divided" (separated) the light from the darkness. God pulled the light out of the darkness (sunrise). This "separation" of light from the darkness is "the coming of light". The light comes until noon when it then goes back to the darkness; "the going of light" or "evening".
01/15/2018 12:30:30 PM Clarification	OT:1254	made	The word "create" does not fit in every occurrence of this word where "make" does.
02/14/2018 01:59:09 PM Clarification	OT:1279	food
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	OT:1961	was
01/22/2018 07:51:11 PM Correction	OT:1961	was
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	OT:2384	Yacob	There is no "J" or "J sound" in Hebrew, Aramaic, or Greek. While the accurate name is not 100% known, it is 100% certain that the translation provided is NOT accurate.
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	OT:2917	judgement	Inaccurate Translation
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	OT:2920	judgement	Inaccurate Translation
02/14/2018 01:59:01 PM Clarification	OT:2964	food
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	OT:3068	Yehovah	There is no "J" or "J sound" in Hebrew, Aramaic, or Greek. While the accurate name is not 100% known, it is 100% certain that the translation provided is NOT accurate.
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	OT:3069	Yehovah	There is no "J" or "J sound" in Hebrew, Aramaic, or Greek. While the accurate name is not 100% known, it is 100% certain that the translation provided is NOT accurate.
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	OT:3102	Yob	There is no "J" or "J sound" in Hebrew, Aramaic, or Greek. While the accurate name is not 100% known, it is 100% certain that the translation provided is NOT accurate.
01/15/2018 12:30:30 PM Clarification	OT:3117	daylight	God call the "light" DAY. Obviously the "light" that was created, the "light" that according to the king's translators "God called day", was "DayLight".
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	OT:3124	Yonah	There is no "J" or "J sound" in Hebrew, Aramaic, or Greek. While the accurate name is not 100% known, it is 100% certain that the translation provided is NOT accurate.
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	OT:3130	Yosafe	There is no "J" or "J sound" in Hebrew, Aramaic, or Greek. While the accurate name is not 100% known, it is 100% certain that the translation provided is NOT accurate.
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	OT:3290	Yacob	There is no "J" or "J sound" in Hebrew, Aramaic, or Greek. While the accurate name is not 100% known, it is 100% certain that the translation provided is NOT accurate.
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	OT:3389	Yerusalem	There is no "J" or "J sound" in Hebrew, Aramaic, or Greek. While the accurate name is not 100% known, it is 100% certain that the translation provided is NOT accurate.
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	OT:3414	Yirmeyah	There is no "J" or "J sound" in Hebrew, Aramaic, or Greek. While the accurate name is not 100% known, it is 100% certain that the translation provided is NOT accurate.
02/14/2018 02:17:54 PM Clarification	OT:3899	food
02/14/2018 02:32:06 PM Clarification	OT:3978	food
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	OT:4150	set time(s)	Translating this word to "Congregation" appears to be an agregious mistranslation. "set time(s)" is the only KJVA Translation of OT:4150 that can replace every other Translation. (* Based on efforts to minimize the number of English Translations for the Same Hebrew/Greek Word). Alternate: appointed time; used less frequently than "set time". This correction is much easier understood and the ramifications understood by those who keep our Creator's set/appointed times.
02/14/2018 02:32:01 PM Clarification	OT:4202	food
02/14/2018 02:31:53 PM Clarification	OT:4203	food
02/14/2018 02:31:51 PM Clarification	OT:4503	food
02/14/2018 02:31:48 PM Clarification	OT:4504	food
02/14/2018 02:31:46 PM Clarification	OT:4864	food
01/15/2018 12:30:30 PM Clarification	OT:6153	going of light	Once we understand that "morning" (Gen 1:5) is "the coming of light", deductive reasoning dictates that "evening" is "the going of light".
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	OT:6440	the faces	This word is Plural.
02/14/2018 02:31:33 PM Clarification	OT:6595	food
02/14/2018 02:31:40 PM Clarification	OT:6598	food
02/14/2018 02:31:28 PM Clarification	OT:6720	food
01/15/2018 12:30:30 PM Clarification	OT:7225	first	"first" is the only KJVA Translation (1 of 3) of OT:7225 that can replace every other Translation. (* Based on efforts to minimize the number of English Translations for the Same Hebrew/Greek Word)
01/15/2018 12:30:30 PM Clarification	OT:7307	wind?
01/22/2018 07:06:04 PM Correction	OT:7523	murder
02/14/2018 02:31:19 PM Clarification	NT:0345	food
02/14/2018 02:31:17 PM Clarification	NT:0347	food
02/14/2018 02:31:15 PM Clarification	NT:0377	food
02/14/2018 02:31:26 PM Clarification	NT:1033	food
02/14/2018 02:31:25 PM Clarification	NT:1034	food
02/14/2018 02:31:23 PM Clarification	NT:1035	food
06/12/2021 07:46:15 PM Correction	NT:1096	be
04/09/2020 08:22:46 PM Correction	NT:1242	covenant	Every occurance of the word "testament" in the KJV, where translated from the original manuscript as opposed to just inserted out of the blue) is a mistranslation of Strong's NT:1242 which is correctly translated as "covenant". All occurances of the word "covenant" (same exceptions: Heb 8:7, Heb 9:1,4 x2) in the Greek manuscript is the same Strong's NT:1242.
04/09/2020 09:37:12 PM Clarification	NT:1657	freedom	"Freedom" better reflects 21st Century English than "liberty" does.
01/15/2018 12:30:30 PM Clarification	NT:2020	drawing on	This word only occurs twice in the Bible.and both occurrences reference the end of daylight, not the beginning.
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	NT:2098	good news
06/12/2021 04:06:34 PM Clarification	NT:2227	quicken(ed)
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	NT:2316	(the) supreme god
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	NT:2321	Theophilos
01/18/2018 09:56:30 AM Correction	NT:2385	Yacobus	There is no "J" or "J sound" in Hebrew, Aramaic, or Greek. While the accurate name is not 100% known, it is 100% certain that the translation provided is NOT accurate.
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	NT:2419	Yerousalem	There is no "J" or "J sound" in Hebrew, Aramaic, or Greek. While the accurate name is not 100% known, it is 100% certain that the translation provided is NOT accurate.
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	NT:2424	Yesous	There is no "J" or "J sound" in Hebrew, Aramaic, or Greek. While the accurate name is not 100% known, it is 100% certain that the translation provided is NOT accurate.
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	NT:2449	Yudas	There is no "J" or "J sound" in Hebrew, Aramaic, or Greek. While the accurate name is not 100% known, it is 100% certain that the translation provided is NOT accurate.
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	NT:2453	Yudas	There is no "J" or "J sound" in Hebrew, Aramaic, or Greek. While the accurate name is not 100% known, it is 100% certain that the translation provided is NOT accurate.
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	NT:2455	Yudas	There is no "J" or "J sound" in Hebrew, Aramaic, or Greek. While the accurate name is not 100% known, it is 100% certain that the translation provided is NOT accurate.
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	NT:2491	Yoannes	There is no "J" or "J sound" in Hebrew, Aramaic, or Greek. While the accurate name is not 100% known, it is 100% certain that the translation provided is NOT accurate.
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	NT:2492	Yob	There is no "J" or "J sound" in Hebrew, Aramaic, or Greek. While the accurate name is not 100% known, it is 100% certain that the translation provided is NOT accurate.
02/14/2018 02:31:22 PM Clarification	NT:2621	food
02/14/2018 02:31:20 PM Clarification	NT:2625	food
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	NT:2834	Yacob	There is no "J" or "J sound" in Hebrew, Aramaic, or Greek. While the accurate name is not 100% known, it is 100% certain that the translation provided is NOT accurate.
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	NT:2920	judgement	Simple Mistranslation.
06/12/2021 04:06:16 PM Correction	NT:2920	judgement
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	NT:2962	lord	This word is a common noun, NOT a Proper noun.
01/15/2018 12:30:30 PM Clarification	NT:3094	the Magdalene	A person from Magdalea.
06/12/2021 04:06:25 PM Clarification	NT:3141	testimony
04/09/2020 08:58:47 PM Clarification	NT:4183	a great number (of)	A review of the Englishman's Concordance was used to determine the best word here. In this case, the best word is actually a phrase. A single word that best expressed the meaning of this word has not been found thus far.
02/14/2018 02:31:13 PM Clarification	NT:4371	food
02/14/2018 02:31:12 PM Clarification	NT:4620	food
02/14/2018 02:31:10 PM Clarification	NT:4873	food
02/14/2018 02:31:08 PM Clarification	NT:5132	food
02/14/2018 02:31:05 PM Clarification	NT:5160	food
02/14/2018 02:30:58 PM Clarification	NT:5315	food
06/16/2021 11:44:38 PM Clarification	NT:5550	time

Local Changes by Individual Word (Single Occurrence)

Effective Date Update Type	Word Sequence ID	Replace With:	Notes
01/15/2018 12:30:30 PM Clarification	000003	At first	"First" is the only KJVA Translation (1 of 3) of OT:7225 that can replace every other Translation. (* Based on efforts to minimize the number of English Translations for the Same Hebrew/Greek Word)
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	000008	the heavens	The Hebrew word used here is plural; more than one heaven.
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	000004	gods	OT:0430 is not a Proper Noun but rather a Common Noun. This tells us that it cannot be the Name of our creator god. In this particular case it is plural; more than one god.
01/15/2018 12:30:30 PM Clarification	635139	as it drew on	This word only occurs twice in the Bible.and both occurrences reference the end of daylight, not the beginning.
01/15/2018 12:30:30 PM Correction	706243	passover	An Egregious Mistranslation of the Word "passover". This is the only occurrence in all the Bible of Strong's NT:3957 that is NOT translated as "passover".
01/25/2018 04:52:57 PM Correction	046527	between the evenings
01/25/2018 04:52:57 PM Correction	090317	between the evenings
01/25/2018 04:52:57 PM Correction	104950	between the evenings
01/25/2018 04:52:57 PM Correction	105006	between the evenings
01/25/2018 04:52:57 PM Correction	105177	between the evenings
01/25/2018 04:52:57 PM Correction	061559	between the evenings
01/25/2018 04:52:57 PM Correction	061602	between the evenings
01/25/2018 04:52:57 PM Correction	121371	between the evenings
01/25/2018 04:52:57 PM Correction	121465	between the evenings

http://johnclarkstudies.bible/wconnect/ShowCorr.wwd
Created by John Clark Studies
Accessed: 10/31/2024 10:41:32 PM